Return to Headlines

For Parents of English Learners - 2017-18 ELPAC Testing Early March

Dear Parents/Guardians of English Learners:

 

Identifying students who need help learning English is important so these students can get the support they need to do well in English language arts/literacy, mathematics, science, and other subject areas in school. The English Language Proficiency Assessments for California, or “ELPAC,” are the tests used to measure how well students understand English when it is not the language they speak at home. Information from the ELPAC tells your child’s teacher about the areas in which your child needs extra support.

 

Between the dates of March 5 – March 23, your child will take the following test :

 

·       ELPAC Summative Assessment

 

More About the ELPAC

 

Students in kindergarten through grade twelve, who are classified as English learners, will take the ELPAC Summative Assessment every year until they are reclassified as proficient in English. Students are tested on their skills in listening, speaking, reading, and writing.

 

To learn more about the ELPAC, please read the Parent Guide to Understanding the ELPAC, which can be found on the CDE Parent Guide to Understanding the ELPAC Web page at https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ep/documents/elpacparentguide.pdf.

The ELPAC practice tests are another good resource. They can be found on the ELPAC Web site at https://www.elpac.org, where parents and students can see the kinds of questions that will be on the test.

 

If you have any questions about your child taking the ELPAC, please contact Laurie Carlson at 408-522-8255 or laurie.carlson@sesd.org.

 

Sincerely,

 signature

 Laurie Carlson

Assistant Principal

 

How can I help my child get ready for the ELPAC?

 

You are an important part of your child’s education. Some things you can do to help your child are:

 

·     Read to your child or have your child read to you on a regular basis.

 

·     Use pictures and ask your child to tell you what he or she sees, or what is happening in each picture.

 

·     Provide your child with opportunities to use language outside of school.

 

·     Talk to your child’s teacher about his or her listening, speaking, reading and writing skills to help support your child’s progress.

 

 

Estimado padre, madre o tutor:

 

Es importante identificar a los estudiantes que necesitan ayuda para aprender inglés, para poder brindarles el respaldo que necesitan para tener éxito en artes de lenguaje inglés/ lectoescritura, matemáticas, ciencias y otras materias escolares. Las Pruebas de Suficiencia en el Idioma Inglés de California (English Language Proficiency Assessments for California), o “ELPAC”, se usan para medir qué tan bien comprenden inglés los estudiantes cuando su lengua materna no es el inglés. El maestro de su hijo usa los datos de las ELPAC para identificar las áreas en que necesita apoyo adicional.

March 5- March 23, su hijo tomará la siguiente prueba:

·       Evaluación sumativa de las ELPAC

Más información sobre las ELPAC

Los estudiantes del jardín de niños al doceavo grado que han sido clasificados como aprendiendo inglés tomarán la Evaluación sumativa de las ELPAC todos los años hasta que se los clasifique como proficientes en inglés. Se evaluarán las destrezas de los estudiantes en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.

 

Para obtener más información sobre las ELPAC, lea Guía de padres para comprender las pruebas ELPAC, que puede encontrar en la siguiente página web del CDE:

https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ep/elpacparentguide.asp

 

Otro recurso útil son las pruebas de práctica de las ELPAC. Las puede encontrar en el sitio web de ELPAC, https://www.elpac.org. Tanto los padres como los estudiantes pueden ver los tipos de preguntas que aparecen en las pruebas.

 

Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas ELPAC que va a tomar su hijo, comuníquese con Laurie Carlson al 408-522-8255 or laurie.carlson@sesd.org.

 

 

Atentamente,

 signature

Laurie Carlson

Assistant Principal

 

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a prepararse para las ELPAC?

Usted es una parte importante de la educación de su hijo. Algunas cosas que puede hacer para ayudar a su hijo son:

·       Leerle a su hijo o hacer que su hijo le lea a usted en forma periódica.

·       Usar dibujos y pedirle a su hijo que le diga lo que ve en o lo que está ocurriendo en el dibujo.

·       Darle a su hijo oportunidades de usar el idioma fuera de la escuela.