San Miguel Weekly Bulletin

  • 24/3/25

    Actuación de la Banda de San Miguel

    Ven a animar a nuestros alumnos de 2.º a 5.º grado que participaron en la banda en su presentación de primavera este martes 25 de marzo a las 4pm. La presentación será en el multiusos y es gratuita para todos.

     

    Obra de teatro escolar: Alicia en el país de las maravillas

    ¡Los estudiantes se lo pasaron genial participando en la obra escolar! Desde ensayar sus diálogos hasta subir al escenario bajo las brillantes luces, se entregaron por completo a cada actuación. Además, queremos agradecer especialmente a la Fundación Educativa de Sunnyvale por patrocinar una gran parte de la obra. Si desea contribuir a la SEF y ayudar a financiar futuros programas, escanee el código QR para donar.

    https://www.sunnyvaleeducationfoundation.org/donate/

    Recursos para rutas seguras a la escuela

    Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre el próximo Bike Rodeo, la seguridad de los peatones y la seguridad de los medicamentos: Enlace de recursos de SRTS .

    Sesiones de participación comunitaria del superintendente

    • 20 de marzo, 5:30 p. m. – Juntos (presencial) @ Oficina del Distrito

    • 26 de marzo, 5:00 p. m. – Grupo comunitario de habla hispana en la Oficina del Distrito

    Hay sesiones adicionales disponibles. Para más información, consulte los correos electrónicos de la Oficina del Distrito.

    Asistencia

    Al acercarnos al final del año escolar, queremos seguir fomentando la asistencia excelente. Para mantener a todos motivados, nos complace anunciar un Concurso de Asistencia para los meses de marzo, abril y mayo.

    Así es como funciona:

    • ¡Cada mes, la clase con el mayor porcentaje de estudiantes presentes ganará una fiesta de pizza!

    • La clase con asistencia más constante será reconocida al final de cada mes.

    Animamos a todos a esforzarse al máximo para asistir a la escuela y estar presentes todos los días. ¡Trabajemos juntos para terminar el año escolar con éxito!

    Centro Vecinal de Columbia

    Recursos de CNC y la comunidad del 24 al 30 de marzo - https://docs.google.com/document/d/1tYt0wxnthJjX5OHosdK3QcDfYDT7onwxvxwy4bWBi70/edit?usp=sharing

    Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar, el desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, lo cual contribuye significativamente a la financiación de nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 AM para el desayuno. 

    Menú del almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

    Próximas fechas importantes

    • Presentación de la banda San Miguel, 25 de marzo a las 4 p. m., Multi

    • El 5.º grado visita CMS el 27 de marzo

    • Sesión extracurricular 3 comienza el 31 de marzo

    • Ventana de encuesta del distrito de Spring Panorama, 31 de marzo

    • Noche Multicultural de la PTA, 4 de abril, de 5:30 a 7:30 p. m.

    • Semana de Embellecimiento del Campus, del 7 al 11 de abril

    • Día de aprendizaje para maestros, 8 de abril. Salida de todos los estudiantes a las 12:30 p. m.

    • La encuesta Panorama de primavera finaliza el 11 de abril

    • Vacaciones de primavera, no hay clases, del 14 al 18 de abril

    Actualización de la PTA


     

    ESTA SEMANA:

    Elección anual de la PTA y reunión de marzo, martes, 8 a. m., cafetería

    Acompáñenos a votar por los directivos de la PTA del próximo año y reciba novedades sobre la noche multicultural, la recaudación de fondos, el embellecimiento del campus, la revisión financiera de mitad de año de la PTA y más. La lista de candidatos del Comité de Nominaciones es: Gabriela Conde para Presidenta; Katie House para Vicepresidenta; Lucy Newton para Tesorera; Amanda Larson para Secretaria; Rovie Aragon para Secretaria de Finanzas; y nominación abierta/sin nominación para Historiadora.

     

    Sesión 3 de actividades extracurriculares:

    Esta semana notificaremos a las familias sobre los horarios de los estudiantes y la información sobre las becas. Anticipamos sorteos para al menos algunas actividades. Todas las actividades comienzan la semana del 31 de marzo y el pago vence el viernes 28 de marzo.

     

    Actualización de la caminata:

    Nos complace compartir que la recaudación final de la Caminata supera los $27,000. Agradecemos su apoyo. La semana pasada entregamos certificados y lápices San Miguel a los maestros; si aún no los han visto, los recibirán pronto.

     

    GUARDE LAS FECHAS:

    Noche Multicultural, viernes 4 de abril, 5:30-7:30

    La Noche Multicultural muestra y celebra las diversas culturas que conforman nuestra comunidad escolar. Como parte del evento, las familias organizan mesas para compartir algo de su cultura con la comunidad. Comida, actividades, deportes, juegos, música o manualidades son excelentes maneras de invitar a los estudiantes y a las familias a conocer más sobre algún aspecto de esa cultura. Inscríbase en la ventanilla de recepción o en línea en: https://bit.ly/mcn2025

     

    Caminata “Recreo Extra” y Exposición de Concientización sobre Todas las Capacidades, 24 de abril, 12:30-2:45

    Se necesitan voluntarios para ayudar con actividades especiales para los niños, desde nuestros grandes bloques azules hasta cohetes y estaciones de agua. Pronto publicaremos un anuncio.

     

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra




    3/24/25

    San Miguel Band Performance

    Come cheer on our 2nd-5th graders who participated in the band at their Spring Performance this Tuesday, March 25th at 4:00pm. The performance will be in the multi and is free for everyone.

     

    School Play- Alice in Wonderland

    The students had an amazing time participating in the school play! From rehearsing their lines to stepping onto the stage under the bright lights, they poured their hearts into every performance. Also, a very special shout out to the Sunnyvale Education Foundation for financially sponsoring a huge amount of the play.  If you’d like to contribute to SEF and help fund future programs, please scan the QR code to donate.

    https://www.sunnyvaleeducationfoundation.org/donate/

     

     

    Safe Routes to School Resources

    Click the link below to learn more about the upcoming Bike Rodeo, pedestrian safety, and medication safety: SRTS Resources Link.

     

    Superintendent Community Input Sessions

    • March 20th, 5:30 PM – Juntos (In-Person) @ District Office

    • March 26th, 5:00 PM – Spanish-Speaking Community Group @ District Office

    Additional sessions are available. Please check emails from the District Office for more details.

    Attendance 

    As we approach the end of the school year, we want to continue to encourage excellent attendance. To help keep everyone motivated, we are excited to announce an Attendance Contest for the months of March, April, and May!

    Here's how it works:

    • Each month, the class with the highest percentage of students present will win a pizza party!

    • The class with the most consistent attendance will be recognized at the end of each month.

    We encourage everyone to do their best to attend school and be present every day. Let’s work together to finish the school year strong!

    Columbia Neighborhood Center

    CNC & Community resources March 24-30- 

    https://docs.google.com/document/d/1tYt0wxnthJjX5OHosdK3QcDfYDT7onwxvxwy4bWBi70/edit?usp=sharing

     

    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • Spring Band Performance, March 25th 4pm, Multi

    • 5th Grade visits CMS, March 27th

    • Extra Curricular Session 3 Begins, March 31st

    • Spring Panorama District Survey Window, March 31st

    • PTA Multicultural Night, April 4th, 5:30-7:30pm

    • Campus Beautification Week, April 7th-11th

    • Teacher Learning Day, April 8th, Dismissal All Students 12:30pm

    • Spring Panorama Survey Closes, April 11th

    • Spring Break, No School, April 14th-18th

     

     

    PTA Update



    THIS WEEK:

    PTA Annual Election and March Meeting, Tuesday, 8 a.m., cafeteria

    Join us to cast your vote for next year's PTA officers and hear updates about multicultural night, fundraising, campus beautification, PTA’s mid year financial review, and more. The Candidate Slate from the Nominating Committee is: Gabriela Conde for President; Katie House for Vice President; Lucy Newton for Treasurer; Amanda Larson for Secretary; Rovie Aragon for Financial Secretary; and open/no nomination for Historian.

     

    Extracurricular Activities Session 3:

    We will be notifying families this week with students’ schedules and scholarship award information. We do anticipate having lotteries for at least some activities. All activities begin the week of 3/31, with payment due Friday 3/28. 

     

    Walkathon Update:

    We are pleased to share that the final amount raised through Walkathon is over $27,000! We appreciate your support. We gave certificates and San Miguel pencils to teachers to distribute last week; those should be coming home soon if you haven't already seen them. 

     

    SAVE THE DATES:

    Multicultural Night, Friday, April 4, 5:30-7:30 p.m.

    Multicultural Night showcases and celebrates the many different cultures that make up our school community. As a part of the event, families host tables that share something from their culture with the community. Food, activities, sports, games, music or crafts are all wonderful ways to invite students and families to get to know more about an aspect of that culture. Sign up in the front office window or online at: https://bit.ly/mcn2025

     

    Walkathon “Extra Recess” & All Abilities Awareness Expo, April 24, 12:30-2:45

    Volunteers will be needed to help with special activities for the kids, from our big blue blocks to stomp rockets to water stations. We'll have a sign up coming soon. 

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra




    __________________________________________________________

    18/3/25

    Asistencia

    Al acercarnos al final del año escolar, queremos seguir fomentando la asistencia excelente. Para mantener a todos motivados, nos complace anunciar un Concurso de Asistencia para los meses de marzo, abril y mayo.

    Así es como funciona:

    • ¡Cada mes, la clase con el mayor porcentaje de estudiantes presentes ganará una fiesta de pizza!

    • La clase con asistencia más constante será reconocida al final de cada mes.

    Animamos a todos a esforzarse al máximo para asistir a la escuela y estar presentes todos los días. ¡Trabajemos juntos para terminar el año escolar con éxito!

     

    Obra de teatro escolar: Alicia en el país de las maravillas

    Estamos muy emocionados de que nuestros Tiburones de San Miguel presenten Alicia en el País de las Maravillas de Disney este jueves y viernes, 20 y 21 de marzo, a las 3:00 y 5:30 h (dos funciones cada día) en el Multiusos de San Miguel. Nuestros estudiantes han ensayado incansablemente para aprender sus partes. Las entradas estarán disponibles por $5 en el patio de la escuela (no en la recepción) esta semana, los días 18 y 19 de marzo, de 7:45 a 8:00 h y de 2:00 a 2:30 h. También se venderán en la puerta. Tenga en cuenta que no habrá asientos reservados, así que compre sus entradas con anticipación. Por favor, contacte con mercedes.gonzalez@sesd.org Si tienen alguna pregunta o necesitan ayuda, nuestros jóvenes actores están entusiasmados por mostrar su talento, ¡y esperamos verlos allí!

    Sesiones de participación comunitaria del superintendente

    • 20 de marzo, 5:30 p. m. – Juntos (presencial) @ Oficina del Distrito

    • 26 de marzo, 5:00 p. m. – Grupo comunitario de habla hispana en la Oficina del Distrito

    Hay sesiones adicionales disponibles. Para más información, consulte los correos electrónicos de la Oficina del Distrito.

    Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar, el desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, lo cual contribuye significativamente a la financiación de nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 AM para el desayuno.

    Menú del almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

    Próximas fechas importantes

    • No hay clases el 17 de marzo

    • Presentación de las Artes Iniciales - Alicia en el País de las Maravillas, 20 y 21 de marzo

    • Presentación de la banda de primavera, 25 de marzo a las 4 p. m., Multi

    • El 5.º grado visita CMS el 27 de marzo

    • Sesión extracurricular 3 comienza el 31 de marzo

    • Ventana de encuesta del distrito de Spring Panorama, 31 de marzo

    • Noche Multicultural de la PTA, 4 de abril, de 5:30 a 7:30 p. m.

    • Semana de Embellecimiento del Campus, del 7 al 11 de abril

    • Día de aprendizaje para maestros, 8 de abril. Salida de todos los estudiantes a las 12:30 p. m.

    • La encuesta Panorama de primavera finaliza el 11 de abril

    • Vacaciones de primavera, no hay clases, del 14 al 18 de abril

    Actualización de la PTA

    ¡Felicitaciones! ¡Alcanzamos nuestra meta de la Caminata! Tendremos un recuento final que incluye donaciones en efectivo y cheques para el boletín de la próxima semana. Hasta ahora, hemos recaudado $20,573 en donaciones en línea. Gracias a su apoyo, no solo podemos seguir financiando excelentes programas como excursiones y libros de la biblioteca, sino que los estudiantes también tienen un recreo extra con extras especiales. Pronto les daremos más información al respecto.

    ESTA SEMANA:

    Inscríbete para la Sesión 3 de Actividades Extracurriculares antes del 23/3:

    ¡Ya está abierta la inscripción para las actividades de la Sesión 3! Inscríbete antes del 23 de marzo para obtener becas para todas las actividades y participar en el sorteo de tus actividades preferidas de la PTA. Puedes inscribirte e informarte en: https://bit.ly/extraescolares2

    Inscríbete para ser anfitrión de una mesa en la Noche Multicultural el 4/4:

    La Noche Multicultural muestra y celebra las diversas culturas que conforman nuestra comunidad escolar. Como parte del evento, las familias organizan mesas para compartir algo de su cultura con la comunidad. Comida, actividades, deportes, juegos, música o manualidades son excelentes maneras de invitar a los estudiantes y a las familias a conocer más sobre algún aspecto de esa cultura. Esta semana, encontrará una hoja de inscripción en la ventanilla de la oficina principal, o puede inscribirse en línea en: https://bit.ly/mcn2025 .

    GUARDE LAS FECHAS:

    Reunión de la PTA y elección anual, martes 25 de marzo, 8 a. m., cafetería

    Lista de candidatos del Comité de Nominaciones: Gabriela Conde para Presidenta; Katie House para Vicepresidenta; Lucy Newton para Tesorera; Amanda Larson para Secretaria; Rovie Aragon para Secretario de Finanzas; y nominación abierta/sin nominación para Historiadora.

     

    Noche Multicultural, viernes 4 de abril, 5:30-7:30 p.m.

    Regístrate para ser anfitrión de una mesa aquí: https://bit.ly/mcn2025

     

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra

     

    3/18/25

    Attendance 

    As we approach the end of the school year, we want to continue to encourage excellent attendance. To help keep everyone motivated, we are excited to announce an Attendance Contest for the months of March, April, and May!

    Here's how it works:

    • Each month, the class with the highest percentage of students present will win a pizza party!

    • The class with the most consistent attendance will be recognized at the end of each month.

    We encourage everyone to do their best to attend school and be present every day. Let’s work together to finish the school year strong!

    School Play- Alice in Wonderland

    We are very excited to have our San Miguel Sharks perform Disney's Alice in Wonderland this Thursday and Friday, March 20th and 21st at 3:00 and 5:30pm (two shows on each day) in the San Miguel Multi. Our students have rehearsed tirelessly in learning their parts for each of their individual roles. Tickets will be available for $5 on the school blacktop (not in the front office) this week on March 18th and 19th from 7:45-8:00 am and 2:00-2:30 pm., and tickets will also be sold at the door. Please note, reserved seating will not be available, so get your tickets in advance. Please contact mercedes.gonzalez@sesd.org if you have any questions or for assistance. Again, our young actors are excited to showcase their talents, and we hope to see you there!

     

    Superintendent Community Input Sessions

    • March 20th, 5:30 PM – Juntos (In-Person) @ District Office

    • March 26th, 5:00 PM – Spanish-Speaking Community Group @ District Office

    Additional sessions are available. Please check emails from the District Office for more details.

    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • No school, March 17th

    • Starting Arts Performance- Alice in Wonderland, March 20th & 21st

    • Spring Band Performance, March 25th 4pm, Multi

    • 5th Grade visits CMS, March 27th

    • Extra Curricular Session 3 Begins, March 31st

    • Spring Panorama District Survey Window, March 31st

    • PTA Multicultural Night, April 4th, 5:30-7:30pm

    • Campus Beautification Week, April 7th-11th

    • Teacher Learning Day, April 8th, Dismissal All Students 12:30pm

    • Spring Panorama Survey Closes, April 11th

    • Spring Break, No School, April 14th-18th

     

    PTA Update

    Congratulations – we hit our Walkathon goal! We'll have a final count that includes cash and check donations for next week's bulletin. So far, we are at $20,573 from online donations. Thanks to your support, not only can we continue funding great programs like field trips and library books, but the students also get an extra recess with special extras! We'll have information about that coming soon. 

     

    THIS WEEK:

    Sign up for Extracurricular Activities Session 3 by 3/23:

    Registration for Session 3 activities is open! Register by March 23 for scholarships for all activities AND to be entered into the lottery for your preferred PTA activities. Registration and information is at: https://bit.ly/extraescolares2

     

    Sign up to host a table at Multicultural Night on 4/4:

    Multicultural Night showcases and celebrates the many different cultures that make up our school community. As a part of the event, families host tables that share something from their culture with the community. Food, activities, sports, games, music or crafts are all wonderful ways to invite students and families to get to know more about an aspect of that culture. A sign up sheet will be in the front office window this week, or sign up online at: https://bit.ly/mcn2025.

     

    SAVE THE DATES:

    PTA Meeting & Annual Election, Tuesday, March 25, 8 a.m., cafeteria

    Candidate Slate from Nominating Committee: Gabriela Conde for President; Katie House for Vice President; Lucy Newton for Treasurer; Amanda Larson for Secretary; Rovie Aragon for Financial Secretary; and open/no nomination for Historian. 

     

    Multicultural Night, Friday, April 4, 5:30-7:30 p.m.

    Sign up to host a table here: https://bit.ly/mcn2025

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra




     

     

    _______________________________________________

    10/3/25

    Día del aprendizaje del docente

    Este martes 11 de marzo es el Día de aprendizaje para docentes (TLD) TODOS los estudiantes de TK a 5.º grado saldrán de sus lugares de recogida habituales a las 12:30 p. m. Además, no habrá clases el lunes 17 de marzo. Las clases se reanudarán el martes 18 de marzo.

     

    Día de la fotografía

    El día de la fotografía de primavera llegará a San Miguel el viernes 14 de marzo. Las fotografías se pueden comprar en dorianstudio.com (ingresar a la escuela primaria San Miguel) o mediante el volante que se envió a casa la semana pasada. Solo se fotografiarán los estudiantes que paguen por adelantado (en línea) o traigan el pago con ellos ese día.

     

    Obra de teatro escolar: Alicia en el país de las maravillas

    Estamos muy emocionados de que nuestros San Miguel Sharks presenten Alicia en el país de las maravillas de Disney el próximo jueves y viernes, 20 y 21 de marzo a las 3:00 y 5:30 p. m. (dos funciones cada día) en el San Miguel Multi. Nuestros estudiantes han ensayado incansablemente para aprender sus partes para cada uno de sus roles individuales. Las entradas estarán disponibles por $5 en el asfalto de la escuela (no en la oficina principal) del 11 al 14 de marzo y el 18 y 19 de marzo de 7:45 a 8:00 a. m. y de 2:00 a 2:30 p. m., y las entradas también se venderán en la puerta. Tenga en cuenta que no habrá asientos reservados disponibles, así que obtenga sus entradas con anticipación. Comuníquese con mercedes.gonzalez@sesd.org Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, ¡nuestros jóvenes actores están entusiasmados por mostrar su talento y esperamos verte allí!

    Huelga de VTA

    Mientras se prepara para la semana que viene, tenga en cuenta que los empleados de VTA estarán en huelga, lo que podría afectar los horarios de recogida y entrega de estudiantes para los hogares que utilizan el transporte de VTA. https://www.vta.org/

    Encuesta de nutrición infantil del distrito

    ¡Hola familias SSD! Por favor, responda esta breve encuesta sobre nuestros servicios de nutrición infantil. Sus comentarios nos ayudarán a orientar nuestro Programa de Nutrición Infantil mientras trabajamos para mejorar continuamente. ¡Gracias por su participación! La encuesta finalizará el 14 de marzo a las 5:00 p. m.

     

    Centro de Columbia

    Recursos del Centro Vecinal de Columbia del 10 al 14 de

    Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar se ofrecerá desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, que ayuda en gran medida a financiar nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 a. m. para el desayuno.

    Menú de almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

     

    Próximas fechas importantes

    • TLD, 11 de marzo, todos los estudiantes saldrán de clases a las 12:30 p.m.

    • Día de la fotografía de primavera, 14 de marzo

    • Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se envían a casa el 14 de marzo

    • No hay clases el 17 de marzo

    • Presentación de arte inicial: Alicia en el país de las maravillas, 20 y 21 de marzo

    • Presentación de la banda de primavera, 25 de marzo a las 4:00 p. m., Multi

    • El 5to grado visita CMS el 27 de marzo

    • Comienza la sesión extracurricular 3 el 31 de marzo

    • Ventana de encuesta del distrito Spring Panorama, 31 de marzo

    • Noche multicultural de la PTA, 4 de abril, de 5:30 a 7:30 p. m.

    Actualización de la PTA

    ESTA SEMANA:

    Actividades extracurriculares Sesión 3: Apertura de inscripciones

    La inscripción para las actividades de la Sesión 3 se abrirá esta semana. Inscríbase antes del 23 de marzo para obtener becas para todas las actividades Y para participar en la lotería para las actividades de la PTA que prefiera. La inscripción y la información se encontrarán en: https://bit.ly/extraescolares2

    Miércoles, 8 am: Comité de Familias Unidas

    Únase a nuestro Comité de Familias Unidas después de dejar a los niños en la cafetería. Todos son bienvenidos a unirse. La conversación será en español, sin traducción, y es una oportunidad para hablar sobre la noche multicultural, sus ideas para nuestra PTA, cualquier pregunta que tenga sobre qué es o hace la PTA, o cualquier otra cosa que tenga en mente.

     

    Miércoles, todo el día: Tres Potrillos Dine Out

    Come en Tres Potrillos, menciona San Miguel y ¡se donará un generoso 30% para apoyar los programas de la PTA!

     

    Las donaciones para la caminata vencen el viernes: $19,450 de los $20,000 recaudados

    Estamos MUY CERCA de nuestra meta de $20,000, que nos permitirá seguir financiando excursiones, eventos comunitarios, útiles escolares y más, además de realizar actividades especiales durante el recreo adicional. Los sobres y las donaciones en línea a través de 99 promesas deben entregarse antes de las 2:30 p. m. del viernes. ¡Gracias por todo su apoyo hasta ahora!

    GUARDE LAS FECHAS:

    Reunión de la PTA y elección anual, martes 25 de marzo, 8 a. m., cafetería

    Lista de candidatos del Comité de Nominaciones: Gabriela Conde para Presidenta; Katie House para Vicepresidenta; Lucy Newton para Tesorera; Amanda Larson para Secretaria; Rovie Aragon para Secretario de Finanzas; y nominación abierta/sin nominación para Historiador.

    Noche Multicultural, viernes 4 de abril, 5:30-7:30 pm

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra

     

    3/10/25

    Teacher Learning Day

    This Tuesday, March 11th is a Teacher Learning Day (TLD). ALL TK-5th grade students will be dismissed at 12:30PM from their normal pick up locations. Additionally, there will be no school Monday, March 17th. School resumes on Tuesday, March 18th.

     

    Picture Day

    Spring picture day is coming to San Miguel on Friday, March 14th. Purchasing photos can be done at dorianstudio.com (enter San Miguel Elementary) or through the flyer that was sent home later last week. Only students who prepay (online) or bring payment with them that day will be photographed.

     

    School Play- Alice in Wonderland

    We are very excited to have our San Miguel Sharks perform Disney's Alice in Wonderland next Thursday and Friday, March 20th and 21st at 3:00 and 5:30pm (two shows on each day) in the San Miguel Multi. Our students have rehearsed tirelessly in learning their parts for each of their individual roles. Tickets will be available for $5 on the school blacktop (not in the front office) from March 11th-14th and March 18th and 19th from 7:45-8:00 am and 2:00-2:30 pm., and tickets will also be sold at the door. Please note, reserved seating will not be available, so get your tickets in advance. Please contact mercedes.gonzalez@sesd.org if you have any questions or for assistance. Again, our young actors are excited to showcase their talents, and we hope to see you there!

     

    VTA Strike

    As you prepare for the week ahead, please be aware that the VTA employees will be on strike which might impact your student pick up and drop off times for households that use the VTA transportation. https://www.vta.org/

     

    District Child Nutrition Survey

    Hello SSD Families! Please take this quick survey about our Child Nutrition Services. Your feedback will help guide our Child Nutrition Program as we work to continuously improve. Thank you for your participation! The survey will close on March 14th at 5pm.

     

    Columbia Neighborhood Center

    Columbia Neighborhood Center Resources March 10-14



    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • TLD, March 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • Spring Picture Day, March 14th

    • Tri 2 Report Cards go home, March 14th

    • No school, March 17th

    • Starting Arts Performance- Alice in Wonderland, March 20th & 21st

    • Spring Band Performance, March 25th 4pm, Multi

    • 5th Grade visits CMS, March 27th

    • Extra Curricular Session 3 Begins, March 31st

    • Spring Panorama District Survey Window, March 31st

    • PTA Multicultural Night, April 4th, 5:30-7:30pm

     

     

    PTA Update

    THIS WEEK:

    Extracurricular Activities Session 3: Sign Ups Opening

    Registration for Session 3 activities will open this week. Register by March 23 for scholarships for all activities AND to be entered into the lottery for your preferred PTA activities. Registration and information will be at: https://bit.ly/extraescolares2

     

    Wednesday, 8 a.m.: Comité de Familias Unidas 

    Join our Comité de Familias Unidas after drop off in the cafeteria. All are welcome to join. The conversation will be in Spanish, with no translation, and is a chance to discuss multicultural night, your ideas for our PTA, any questions you have about what PTA is or does, or anything else on your mind. 

     

    Wednesday, all day: Tres Potrillos Dine Out

    Eat at Tres Potrillos, mention San Miguel, and a generous 30% will be donated back to support PTA programs!

     

    Walkathon Donations Due Friday: $19,450 of $20,000 raised

    We are SO CLOSE to our $20k goal, which will allow us to keep funding field trips, community events, classroom supplies and more – plus kick in special activities at the extra recess. Envelopes and online donations through 99 pledges are due by 2:30 p.m. on Friday. Thanks for all your support so far!

     

    SAVE THE DATES:

    PTA Meeting & Annual Election, Tuesday, March 25, 8 a.m., cafeteria

    Candidate Slate from Nominating Committee: Gabriela Conde for President; Katie House for Vice President; Lucy Newton for Treasurer; Amanda Larson for Secretary; Rovie Aragon for Financial Secretary; and open/no nomination for Historian.

     

    Multicultural Night, Friday, April 4, 5:30-7:30 p.m.

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra




     

     

    ___________________________________________________________________

    3/3/25

    Gracias por la caminata de la PTA

    ¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles miembros de la PTA y voluntarios escolares por hacer que la Caminata 2024-2025 fuera un éxito fantástico! Nuestros estudiantes corrieron, bailaron y caminaron con todo su corazón para recaudar fondos para nuestra escuela, y lo más importante, ¡todos nos divertimos mucho haciéndolo! ¡Vamos Sharks, sigan corriendo! 🦈🏃‍♂️🎉

    Campamento de ciencias

    Por si no te has enterado, nuestros alumnos y profesores de 5.º grado asistirán al campamento de ciencias esta semana en Walden West. Se van hoy y regresan el viernes. Únete a nosotros para desearles una experiencia educativa increíble. ¡Vamos, tiburones de 5.º grado! 

    Conciencia de asistencia

    Con el clima frío y los diferentes virus que circulan, mantener a nuestros niños sanos se vuelve cada vez más difícil. La asistencia a la escuela proporciona estos consejos .

    • Mantenga una rutina regular a la hora de acostarse y a la mañana.

    • Asegúrese de que los estudiantes coman un buen desayuno todas las mañanas, recuerde que la cafetería sirve el desayuno antes de la escuela todas las mañanas.

    • Asegúrese de que sus hijos visiten a su proveedor médico y hayan recibido sus vacunas, incluidas las de la gripe y la Covid.

    • Es importante lavarse las manos con frecuencia, especialmente antes y después de comer y después de usar el baño.

    • Reforzar la importancia de evitar el contacto cercano con personas enfermas y de no compartir vasos y/o utensilios con otras personas.

    • Si sus hijos parecen ansiosos por ir a la escuela, pida consejos a los maestros, consejeros escolares, a su proveedor médico y a los padres sobre cómo hacer que sus hijos se sientan cómodos y entusiasmados por aprender.

    Centro de Columbia

    Community Resources March 3-9- https://docs.google.com/document/d/10C8VC09eMDHEoLJAk8P2AuYo5pCSqdx5hhwFPO4zB4E/edit?usp=sharing

     

    Servicios comunitarios de Sunnyvale



     

    Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar se ofrecerá desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, que ayuda en gran medida a financiar nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 a. m. para el desayuno.

     

    Menú de almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

    Próximas fechas importantes

    • 5.º grado en el campamento de ciencias, del 3 al 7 de marzo

    • El segundo trimestre finaliza el 7 de marzo

    • TLD, 11 de marzo, todos los estudiantes saldrán de clases a las 12:30 p.m.

    • Día de la fotografía de primavera, 14 de marzo

    • Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se envían a casa el 14 de marzo

    • No hay clases el 17 de marzo

    • Obra Musical: Alicia en el país de las maravillas, 20 y 21 de marzo

    • El 5to grado visita CMS el 27 de marzo

    • Comienza la sesión extracurricular 3 el 31 de marzo

    • Ventana de encuesta del distrito Spring Panorama, 31 de marzo

    Actualización de la PTA

    Caminata: Gracias

    ¡Felicitaciones por una caminata exitosa y alegre! Muchas gracias a todos los voluntarios, patrocinadores de camisetas y donantes, y por supuesto, a todos los estudiantes y el personal. Esperamos que su estudiante haya pasado un buen rato caminando y moviéndose para recaudar dinero para excursiones, asambleas, actividades extraescolares y útiles escolares.

     

    Caminata: $16,000 de $20,000 recaudados

    ¡Hasta ahora, hemos recaudado $16,000! Los estudiantes tendrán un recreo adicional y una semana de espíritu escolar para agradecerles por sus esfuerzos. Aún hay tiempo para donar para ayudarnos a alcanzar nuestra meta de recaudar $20,000, lo que significa que les brindamos actividades especiales adicionales para su recreo adicional, como estaciones sensoriales y grandes bloques azules. Puede donar a través de 99 promesas en línea o devolver el sobre de su estudiante antes del 12 de marzo.

     

    Lista de candidatos de la PTA 2025-2026:

    Nos complace anunciar la lista de candidatos para 25-26 puestos de oficiales para nuestra PTA de San Miguel:

     

    Gabriela Conde, candidata a presidenta

    Katie House, candidata a vicepresidenta

    Lucy Newton, para Tesorera

    Amanda Larson, candidata a secretaria

    Rovie Aragon, para Secretario de Finanzas

    Abierto/Vacante, Historiador

     

    Gracias a los miembros de nuestro comité de nominaciones (Brian Kim, Gloria Ramos, Rovie Aragon y Mariana Arias, suplente) por su diligente trabajo hablando con miembros de nuestra comunidad y presentando la lista anterior .

     

    Elección anual de la PTA:

    Únase a nosotros el martes 25 de marzo a las 8 a. m. para nuestra próxima reunión y elección anual. En ese momento, votaremos sobre la lista de candidatos mencionada anteriormente, así como sobre cualquier otro candidato nominado en esa reunión, y escucharemos actualizaciones sobre la noche multicultural, las recaudaciones de fondos y los programas de la PTA.

     

    GUARDE LAS FECHAS:

    Reunión de la PTA y elección anual, martes 25 de marzo, 8 a. m., cafetería

     

    Noche Multicultural, viernes 4 de abril, 5:30-7:30 pm

     

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra

    3/3/25

    PTA Walkathon Thank You

    A huge thank you to our incredible PTA members and school volunteers for making the 2024-2025 Walkathon a fantastic success! Our students ran, danced, and walked their hearts out to raise funds for our school—and most importantly, we all had a blast doing it! Go Sharks, keep on running! 🦈🏃‍♂️🎉

     

    Science Camp

    In case you haven’t heard, our 5th grade students and teachers will be attending science camp this week at Walden West. They leave today and return on Friday. Please join us in wishing them an awesome educational experience. Go 5th grade Sharks!

     

    Attendance Awareness 

    With the cold weather and the different viruses going around, keeping our children healthy becomes increasingly difficult. Attendance works provides these tips. 

    • Maintain a regular bedtime and morning routine.

    • Ensure students eat a good breakfast every morning, remember the cafeteria serves breakfast before school every morning. 

    • Ensure your children visit their medical provider and have received their vaccines, including flu and Covid.

    • Stress hand washing, particularly before and after eating, and after using the restroom.

    • Reinforce the importance of avoiding close contact with individuals who are sick, and not sharing cups and/or utensils with others.

    • If your children seem anxious about going to school, ask teachers, school counselors, your medical provider and parents for advice on how to make your children feel comfortable and excited about learning. 

     

    Columbia Neighborhood Center

    Community Resources March 3-9- - https://docs.google.com/document/d/10C8VC09eMDHEoLJAk8P2AuYo5pCSqdx5hhwFPO4zB4E/edit?usp=sharing



    Sunnyvale Community Services




    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • 5th Grade @ Science Camp, March 3rd-7th

    • Trimester 2 ends, March 7th

    • TLD, March 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • Spring Picture Day, March 14th

    • Tri 2 Report Cards go home, March 14th

    • No school, March 17th

    • Starting Arts Performance- Alice in Wonderland, March 20th & 21st

    • 5th Grade visits CMS, March 27th

    • Extra Curricular Session 3 Begins, March 31st

    • Spring Panorama District Survey Window, March 31st

     

     

    PTA Update

    Walkathon: Thank You

    Congratulations on a successful and joyful Walkathon! A huge thank you to all of the volunteers, T-shirt sponsors, and donors – and of course, all the students and staff. We hope your student had a great time walking and moving to raise money for field trips, assemblies, after school activities, and classroom supplies. 

     

    Walkathon: $16,000 of $20,000 raised

    So far, we've raised $16,000! Students will get an extra recess and a spirit week to thank them for their efforts. There's still time to donate to help us hit our goal to raise $20,000 – which means we bring extra special activities to their extra recess, like sensory stations and big blue blocks. You can donate through 99 pledges online or return your student’s envelope before March 12. 

     

    2025-2026 PTA Slate of Candidates:

    We are pleased to announce the slate of candidates for 25-26 officer positions for our San Miguel PTA:

     

    Gabriela Conde, for President

    Katie House, for Vice President

    Lucy Newton, for Treasurer

    Amanda Larson, for Secretary

    Rovie Aragon, for Financial Secretary 

    Open/Vacant, Historian

     

    Thank you to our nominating committee members (Brian Kim, Gloria Ramos, Rovie Aragon, and Mariana Arias, alternate) for their diligent work speaking with members of our community and submitting the above slate. 

     

    PTA Annual Election:

    Please join us Tuesday, March 25 at 8 a.m. for our next meeting and annual election. At that time, we will vote on the above slate of candidates as well as any other candidates nominated at that meeting, and hear updates on PTA’s multicultural night, fundraisers and programs.

     

    SAVE THE DATES:

    PTA Meeting & Annual Election, Tuesday, March 25, 8 a.m., cafeteria 

     

    Multicultural Night, Friday, April 4, 5:30-7:30 p.m.

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra



    _____________________________________________________________________________

     

     

     

    24/02/25

    Caminata escolar

    ¡Únase a nosotros este viernes para nuestra caminata escolar anual! Póngase las zapatillas y anime a nuestros Sharks mientras recorren la pista para ayudar a recaudar dinero. Este evento está abierto a las familias, así que venga y sea parte de la diversión y ayude a marcar una diferencia, ¡un paso a la vez!

    🔹 Regístrese afuera de la oficina principal/puerta.
    🚫 No se permiten mascotas en el evento.

    Consulte el folleto de la PTA a continuación para obtener más detalles.

     

    Atención alumnos de 4º y 5º grado: Taller STEM

    La ciudad de Sunnyvale está organizando un taller STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para estudiantes y padres en San Miguel para estudiantes de 4.º y 5.º grado y sus familias. Únase a nosotros este miércoles 26 de febrero de 5:30 a 7:15 en el salón multiusos de la escuela para un taller práctico donde sus estudiantes pueden aprender más sobre la importancia de STEM y posibles capacitaciones futuras y oportunidades profesionales. Vea el folleto a continuación para obtener más información y registrarse.

     

    Conciencia de asistencia

    Con el clima frío y los diferentes virus que circulan, mantener a nuestros niños sanos se vuelve cada vez más difícil. La asistencia a la escuela proporciona estos consejos .

    • Mantenga una rutina regular a la hora de acostarse y a la mañana.

    • Asegúrese de que los estudiantes coman un buen desayuno todas las mañanas, recuerde que la cafetería sirve el desayuno antes de la escuela todas las mañanas.

    • Asegúrese de que sus hijos visiten a su proveedor médico y hayan recibido sus vacunas, incluidas las de la gripe y la Covid.

    • Es importante lavarse las manos con frecuencia, especialmente antes y después de comer y después de usar el baño.

    • Reforzar la importancia de evitar el contacto cercano con personas enfermas y de no compartir vasos y/o utensilios con otras personas.

    • Si sus hijos parecen ansiosos por ir a la escuela, pida consejos a los maestros, consejeros escolares, a su proveedor médico y a los padres sobre cómo hacer que sus hijos se sientan cómodos y entusiasmados por aprender.

    Centro de Columbia

    Recursos del vecindario de Columbia del 24 de febrero al 2 de marzo

    Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar se ofrecerá desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, que ayuda en gran medida a financiar nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 a. m. para el desayuno.

    Menú de almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

     

    Próximas fechas importantes

    • Taller STEM familiar de 4.º y 5.º grado, 26 de febrero, 5:30 p. m.

    • Caminata escolar, 28 de febrero (inicio a las 7:30 a. m., inicio de la caminata a las 9 a. m.)

    • 5.º grado en el campamento de ciencias, del 3 al 7 de marzo

    • El segundo trimestre finaliza el 7 de marzo

    • TLD, 11 de marzo, todos los estudiantes saldrán de clases a las 12:30 p.m.

    • Día de la fotografía de primavera, 14 de marzo

    • Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se envían a casa el 14 de marzo

    • No hay clases el 17 de marzo

    • Presentación de las artes escénicas: Alicia en el país de las maravillas, 20 y 21 de marzo

    • El 5to grado visita CMS el 27 de marzo

    • Comienza la tercera sesión extracurricular el 28 de marzo

     

    Actualización de la PTA

     


     

    ESTA SEMANA:

    ¡Es la semana de la Caminata! Te invitamos a unirte a nosotros el viernes 28 de febrero para animar a los estudiantes y ayudar en una merienda o en una estación de actividades. Actualmente no tenemos suficientes voluntarios para todas las estaciones de actividades; inscríbete para que sepamos que podemos contar contigo: https://bit.ly/caminata25

    Recordatorios del día:

    • Envíe a sus estudiantes con zapatos cómodos y con una botella de agua reutilizable.

    • Los estudiantes acuden a sus aulas como de costumbre a las 8 am.

    • Hay un programa del día en el folleto de la caminata.

    • Se necesitan voluntarios de 7:30 a 11:30. Ven a cualquier parte que se adapte a tu horario. 

    Recaudación de fondos mediante caminata: $8,700 de los $20,000 recaudados

    La caminata es nuestro evento anual de recaudación de fondos más importante. Las donaciones que recibe la PTA se destinan a programas de la PTA, como excursiones, útiles escolares, asambleas y más de 250 becas para actividades extraescolares.

    Venta de camisetas y gorras de la PTA para la caminata y recogida por pedido anticipado:

    Puede comprar gorras y camisetas adicionales y recoger pedidos anticipados esta semana los lunes o martes por la tarde de 2 a 2:30 en la oficina principal o durante la caminata el viernes.

    Se buscan 25-26 líderes de PTA:

    Los miembros de nuestro comité de nominaciones (Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos y la suplente Mariana Arias) quieren hablar con aquellos interesados en el liderazgo de la PTA. Comuníquese con ellos directamente o envíenos un mensaje si está interesado; finalizarán la lista de candidatos esta semana.

    GUARDE LAS FECHAS:

    Reunión de la PTA y elección anual, martes 25 de marzo, 8 a. m., cafetería

     

    Noche Multicultural, viernes 4 de abril, 5:30-7:30 pm

     

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra

    2/24/25

    School Walkathon

    Join us this Friday for our annual School Walkathon! Lace up your sneakers and cheer on our Sharks as they walk the track to help raise money. This event is open to families, so come be a part of the fun and help make a difference—one step at a time!

    🔹 Sign in outside the front office/gate.
    🚫 No pets allowed at the event.

    See the PTA Flyer below for more details

     

    Attention 4th and 5th Graders- STEM Workshop

    The city of Sunnyvale is hosting a student and parent STEM (science, technology, engineering and mathematics) workshop at San Miguel for 4th and 5th grade students and their families. Join us this Wednesday, February 26th from 5:30-7:15 in the school multipurpose room for a hands-on workshop where your students can learn more about the importance of STEM and possible future trainings and career opportunities. See the flyer below for more information and to register.






    Attendance Awareness 

    With the cold weather and the different viruses going around, keeping our children healthy becomes increasingly difficult. Attendance works provides these tips. 

    • Maintain a regular bedtime and morning routine.

    • Ensure students eat a good breakfast every morning, remember the cafeteria serves breakfast before school every morning. 

    • Ensure your children visit their medical provider and have received their vaccines, including flu and Covid.

    • Stress hand washing, particularly before and after eating, and after using the restroom.

    • Reinforce the importance of avoiding close contact with individuals who are sick, and not sharing cups and/or utensils with others.

    • If your children seem anxious about going to school, ask teachers, school counselors, your medical provider and parents for advice on how to make your children feel comfortable and excited about learning. 

     

    Columbia Neighborhood Center

    Columbia Neighborhood Resources Feb 24-March 2

     

    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • 4th-5th Grade Family STEM Workshop, February 26th, 5:30pm

    • School Walkathon, February 28th (set up @  7:30AM, start walking @ 9AM)

    • 5th Grade @ Science Camp, March 3rd-7th

    • Trimester 2 ends, March 7th

    • TLD, March 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • Spring Picture Day, March 14th

    • Tri 2 Report Cards go home, March 14th

    • No school, March 17th

    • Starting Arts Performance-Alice in Wonderland, March 20th & 21st

    • 5th Grade visits CMS, March 27th

    • Extra Curricular Session 3 Begins, March 28th

     

     

    PTA Update

     



    THIS WEEK:

    It's Walkathon week! We invite you to join us on Friday, February 28th, to cheer on students and lend a hand at a snack or activity station. Currently we do not have enough volunteers for all activity stations; sign up so we know we can count on you: https://bit.ly/caminata25

     

    Day-of Reminders:

    • Send your students in comfortable shoes and with a reusable water bottle

    • Students go to their classrooms as usual at 8 a.m. 

    • There is a day-of schedule in the Walkathon flyer

    • Volunteers are needed from 7:30-11:30. Come for any portion that works with your schedule. 

     

    Walkathon Fundraising: $8,700 out of $20,000 raised

    Walkathon is our largest annual fundraiser. The donations PTA receives go toward PTA programs such as field trips, classroom supplies, assemblies, and more than 250 scholarships for after school activities.

     

    Walkathon T-shirt and PTA Hat Sales & Pre Order Pick Up:

    You can purchase extra hats and T-shirts and pick up pre-orders this week on Monday or Tuesday afternoons from 2-2:30 by the front office OR during Walkathon on Friday. 

     

    Looking for 25-26 PTA Leaders:

    Our nominating committee members (Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos, and alternate Mariana Arias) want to talk with those interested in PTA leadership! Please reach out to them directly or message us if you're keen – they will be finalizing the slate of candidates this week. 

     

    SAVE THE DATES:

    PTA Meeting & Annual Election, Tuesday, March 25, 8 a.m., cafeteria 

     

    Multicultural Night, Friday, April 4, 5:30-7:30 p.m.

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra




     

    _____________________________________________________________________

    10/02/25

    Conciencia de asistencia

    ¿Su hijo falta a la escuela debido a la ansiedad?

    Definición de ansiedad: sensación de miedo e inquietud ante situaciones cotidianas.

    Esta definición enfatiza que la ansiedad es una respuesta natural y temporal al miedo o la inquietud, a menudo relacionada con situaciones cotidianas. Sin embargo, cuando la ansiedad persiste, puede perturbar la vida de un niño, lo que genera problemas en las relaciones, el trabajo escolar e incluso hace que evite ir a la escuela. Es fundamental identificar si los síntomas, como dolores de cabeza o de estómago, se deben a la ansiedad o a una enfermedad física. Si se trata de ansiedad, mantener al niño en casa y no llevarlo a la escuela puede empeorar las cosas, lo que resalta la importancia de abordar la ansiedad de manera temprana para apoyar su bienestar emocional.

    Para obtener información adicional haga clic aquí- https://www.attendanceworks.org/wp-content/uploads/2019/06/AW_Anxiety_Handout_040723.pdf

    Día del aprendizaje del docente

    Este martes 11 de febrero es el Día de aprendizaje para docentes (TLD, por sus siglas en inglés). TODOS los estudiantes de TK a 5.º grado saldrán de sus lugares de recogida habituales a las 12:30 p. m. Además, no habrá clases del 17 al 21 de febrero debido a las vacaciones de febrero. Las clases se reanudarán el lunes 24 de febrero.

    Atención alumnos de 4º y 5º grado: Taller STEM

    La ciudad de Sunnyvale está organizando un taller STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para estudiantes y padres en San Miguel para estudiantes de 4.º y 5.º grado y sus familias. Únase a nosotros el miércoles 26 de febrero de 5:30 a 7:15 en el salón multiusos de la escuela para un taller práctico donde sus estudiantes pueden aprender más sobre la importancia de STEM y posibles capacitaciones futuras y oportunidades profesionales. Vea el folleto a continuación para obtener más información y registrarse.


     

    Puesto vacante en la junta del distrito escolar de Sunnyvale: fideicomisario del área 5

    Vacante en la Junta Directiva del Área 5

    El Distrito Escolar de Sunnyvale está buscando personas calificadas para cubrir una vacante en la Junta de Educación para el Área de Fideicomisarios 5.

    ¿Qué significa ser miembro de una junta escolar?

    Las juntas escolares desempeñan un papel fundamental para garantizar el éxito de TODOS los estudiantes. Estas juntas:

    • Tomar decisiones críticas que cumplan con los mandatos legales y garanticen la estabilidad fiscal a largo plazo del Distrito.

    • Actuar de forma colectiva y abierta, priorizando los mejores intereses de los estudiantes y considerando las necesidades de toda la comunidad.

    • Se guían por los requisitos legales, los recursos disponibles y el asesoramiento experto del Superintendente y el personal profesional.

    ¿Está interesado en servir a su comunidad? ¡Preséntese para formar parte de la Junta y utilice sus talentos para generar un impacto positivo en las vidas de nuestros estudiantes! Obtenga más información aquí: https://www.sesd.org/Page/5851

     

    Programas preescolares

    ¡Estamos entusiasmados de ofrecer un programa preescolar con pago por parte de los padres en Lakewood Elementary! Nuestro programa ofrece clases 5 días a la semana, con la opción de sesiones por la mañana o por la tarde. Cada sesión de tres horas le brinda a su hijo una excelente oportunidad de aprender y crecer en un entorno estructurado y de apoyo. Nuestros maestros certificados brindan un entorno enriquecedor y siguen los fundamentos de aprendizaje del jardín de infantes de transición preescolar del estado de California.

    Para obtener más información o inscribirse, comuníquese con la oficina de preescolar al 408-522-8213, Ext. 2039.

    Folleto 24-25.jpg

    24-25 Flyer (Español).jpg

    Centro de Columbia

    Recursos para el 10 al 16 de febrero-

    https://docs.google.com/document/d/1HiP38Ge5g2F8schJWYlPf6-aakvvzJBUTbW8v3V4gQU/edit?usp=sharing

     Desayuno y almuerzo para estudiantes

    Una vez más, este año escolar se ofrecerá desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes. Se recomienda encarecidamente a las familias que completen la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, que ayuda en gran medida a financiar nuestra escuela. Enlace La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 a. m. para el desayuno.

    Menú de almuerzo escolar

    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito se pueden encontrar aquí Menú .

    Próximas fechas importantes

    • TLD, 11 de febrero, todos los estudiantes saldrán de clases a las 12:30 p.m.

    • Noche de cena de la PTA, Bon Chont, 12 de febrero

    • Consejo del plantel escolar, 13 de febrero, 3:00 p. m.

    • Vacaciones de invierno de febrero (no hay clases) del 17 al 21 de febrero

    • Caminata escolar, 28 de febrero (inicio a las 7:30 a. m., inicio de la caminata a las 9 a. m.)

    • 5.º grado en el campamento de ciencias, del 3 al 7 de marzo

    • El segundo trimestre finaliza el 7 de marzo

    • TLD, 11 de marzo, todos los estudiantes saldrán de clases a las 12:30 p.m.

    • Día de la fotografía de primavera, 14 de marzo

    • Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se envían a casa el 14 de marzo

    • No hay clases el 17 de marzo

    Actualización de la PTA

    ESTA SEMANA:

    Cena en Bon Chon, miércoles 12 de febrero

    Mencione a San Miguel cuando ordene su pollo frito coreano u otros artículos del menú y el 20% se donará para apoyar programas de la PTA como la asamblea bilingüe de la semana pasada.

     

    Caminata: ¡Objetivo del 15% a $20 000!

    Esta semana, pregúnteles a sus amigos, familiares y vecinos si pueden ayudar a su estudiante con una donación. Pueden hacer su promesa en línea a través del enlace de 99 promesas (consulte su correo electrónico para ver la página de su estudiante) o puede guardar las donaciones en el sobre de la Caminata para entregarlas después del evento.

     

    Se buscan 25-26 líderes de PTA:

    Los miembros de nuestro comité de nominaciones (Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos y la suplente Mariana Arias) quieren hablar con aquellos interesados en el liderazgo de la PTA. Comuníquese con ellos directamente o envíenos un mensaje si está interesado.

     

    GUARDE LAS FECHAS:

    Caminata, viernes 28 de febrero, 8-11:30 am

    Inscríbete para ser voluntario: https://bit.ly/caminata25

     

    CONTÁCTENOS:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Más información: www.SMPTA.org

    Únase a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Síganos: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    ¡Vamos tiburones!

    Señor Ybarra

    2/10/25

    Attendance Awareness 

    Is your child missing school due to anxiety? 

    Definition of anxiety: feeling of fear and uneasiness about everyday situations.

    This definition emphasizes that anxiety is a natural and temporary response to fear or unease, often related to everyday situations. However, when anxiety lingers, it can disrupt a child’s life, leading to challenges in relationships, schoolwork, and even causing avoidance of school. It’s crucial to identify whether symptoms like headaches or stomach aches are due to anxiety or a physical illness. If it's anxiety, keeping the child home from school might actually make things worse, highlighting the importance of addressing anxiety early to support their emotional well-being.

     

    For additional information click here - https://www.attendanceworks.org/wp-content/uploads/2019/06/AW_Anxiety_Handout_040723.pdf

    Teacher Learning Day

    This Tuesday, February 11th is a Teacher Learning Day (TLD). ALL TK-5th grade students will be dismissed at 12:30PM from their normal pick up locations. Additionally, there will be no school February 17th-21st for our February break. School resumes on Monday, February 24th.

     

    Attention 4th and 5th Graders- STEM Workshop

    The city of Sunnyvale is hosting a student and parent STEM (science, technology, engineering and mathematics) workshop at San Miguel for 4th and 5th grade students and their families. Join us on Wednesday, February 26th from 5:30-7:15 in the school multipurpose room for a hands-on workshop where your students can learn more about the importance of STEM and possible future trainings and career opportunities. See the flyer below for more information and to register.



     

    Sunnyvale School District Board Vacancy – Trustee Area 5

    Board Vacancy Trustee Area 5

    The Sunnyvale School District is seeking qualified individuals to fill a vacancy on the Board of Education for Trustee Area 5.

    What does it mean to be a School Board Member?

    School Boards play a vital role in ensuring success for ALL students. They:

    • Make critical decisions that fulfill legal mandates and ensure the long-term fiscal stability of the District.

    • Act collectively and openly, prioritizing the best interests of students while considering the needs of the entire community.

    • Are guided by legal requirements, available resources, and expert advice from the Superintendent and professional staff.

    Interested in serving your community? Apply to serve on the Board and use your talents to make a positive impact on the lives of our students! Learn more here: https://www.sesd.org/Page/5851

     

    Preschool Programs

    We are excited to offer a Parent Pay Preschool Program at Lakewood Elementary! Our program provides 5-day-a-week classes, with an option of either morning or afternoon sessions. Each three-hour session gives your child an excellent opportunity to learn and grow in a structured, supportive environment. Our licensed teachers provide a nurturing environment and follow the California State Preschool Transitional Kindergarten Learning Foundations. 

    For more information or to enroll, please contact the preschool office at 408-522-8213, Ext. 2039.

    24-25 Flyer.jpg

    24-25 Flyer (Spanish).jpg

     

    Columbia Neighborhood Center

    Resources for Feb 10-16- https://docs.google.com/document/d/1HiP38Ge5g2F8schJWYlPf6-aakvvzJBUTbW8v3V4gQU/edit?usp=sharing

     

    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • TLD, February 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • PTA Dine Out Night, Bon Chont, February 12

    • School Site Council, February 13th, 3pm

    • February Winter Recess (no school) February 17th - 21st

    • School Walkathon, February 28th (set up @  7:30AM, start walking @ 9AM)

    • 5th Grade @ Science Camp, March 3rd-7th

    • Trimester 2 ends, March 7th

    • TLD, March 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • Spring Picture Day, March 14th

    • Tri 2 Report Cards go home, March 14th

    • No school, March 17th

     

     

    PTA Update

    THIS WEEK: 

    Bon Chon Dine Out, Wednesday, February 12

    Mention San Miguel when ordering your Korean fried chicken or other menu items, and 20% will be donated back to support PTA programs like last week's bilingual assembly. 

     

    Walkathon: 15% to $20,000 goal!

    This week, ask friends, family and neighbors if they can support your student with a donation. They can pledge online through your 99 pledges link (check your email for your student’s page) or you can keep donations in your Walkathon envelope to turn in after the event. 

     

    Looking for 25-26 PTA Leaders:

    Our nominating committee members (Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos, and alternate Mariana Arias) want to talk with those interested in PTA leadership! Please reach out to them directly or message us if you're keen. 

     

    SAVE THE DATES:

    Walkathon, Friday, February 28, 8-11:30 a.m.

    Sign up to volunteer: https://bit.ly/caminata25

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra




     

     

     

    _____________________________________________________________________

    3/2/25

    Comunidad Escolar Inclusiva
    Estimadas familias de San Miguel, en la Primaria San Miguel abrazamos y celebramos la diversidad, asegurando que nuestra escuela sea un espacio acogedor y seguro para todos los niños, sin importar su raza, género, religión o estatus migratorio. Estamos profundamente comprometidos en fomentar un entorno donde cada estudiante se sienta valorado, apoyado y seguro. Gracias por ser parte de nuestra comunidad inclusiva y por ayudarnos a crear un lugar donde todos los niños puedan prosperar.

    Reunión de ELAC
    Los invitamos a unirse a nuestro Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) este viernes 7 de febrero a las 8:10 a. m. en nuestra biblioteca escolar. ELAC es un comité diseñado para apoyar y recibir comentarios de las familias de estudiantes que están aprendiendo inglés como segundo idioma. Si no está seguro de si su hijo ha sido identificado como Aprendiz de Inglés, comuníquese con el maestro de su hijo. Durante la reunión, compartiremos información sobre la próxima evaluación ELPAC (Inglés) y proporcionaremos recursos sobre inmigración.

    Cuándo: Viernes 7 de febrero de 2024
    Hora: 8:10 a. m.
    Dónde: Biblioteca

     

    Padres de Aprendices de Inglés - Evaluación ELPAC
    Esta semana, San Miguel comenzará la Evaluación Sumativa de Competencia en el Idioma Inglés para California (sELPAC). Si el estado de California ha identificado a su hijo como Aprendiz de Inglés, participará en esta evaluación en las próximas semanas. La Evaluación Sumativa ELPAC mide el progreso de su hijo en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en inglés. Esta prueba proporcionará información a los maestros sobre las áreas donde su hijo podría necesitar apoyo adicional en el desarrollo del inglés, y los resultados serán enviados a su hogar cerca del final del año escolar.

     

    Si tiene preguntas sobre la evaluación, considere asistir a nuestra reunión de ELAC este viernes 7 de febrero a las 8:10 a. m. en la biblioteca escolar, donde se discutirá la evaluación, comunicarse con el maestro de su hijo o contactar a la Sra. Fiala, nuestra subdirectora.

     

    Programas de Preescolar
    ¡Nos emociona ofrecer un Programa de Preescolar de Pago para Padres en la Primaria Lakewood! Nuestro programa ofrece clases cinco días a la semana, con opción de sesiones por la mañana o por la tarde. Cada sesión de tres horas brinda a su hijo una excelente oportunidad para aprender y crecer en un ambiente estructurado y de apoyo. Nuestros maestros con licencia proporcionan un entorno de cuidado y siguen las Bases de Aprendizaje de Preescolar de Transición del Estado de California.

     

    Para más información o para inscribirse, comuníquese con la oficina de preescolar al 408-522-8213, Ext. 2039.

    Centro Comunitario Columbia
    Recursos para la semana del 3 al 7 de febrero. 

    Desayuno y Almuerzo Estudiantil
    Una vez más, el desayuno y el almuerzo serán proporcionados gratuitamente para todos los estudiantes este año escolar. Se anima a las familias a completar la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, lo que ayuda significativamente a la financiación de nuestra escuela. [Enlace]. La cafetería estará abierta de 7:40 a 7:55 a. m. para el desayuno.

    Menú Escolar
    Los menús de desayuno y almuerzo del distrito pueden encontrarse aquí: [Menú].

    Fechas Importantes Próximas

    • Inicio del período de evaluación sumativa ELPAC: 3 de febrero

    • Reunión de ELAC, Biblioteca: 7 de febrero, 8:10 a. m.

    • TLD: 11 de febrero, todos los estudiantes saldrán a las 12:30 p. m.

    • Noche de Cena del PTA en Bon Chon: 12 de febrero

    • Consejo Escolar: 13 de febrero, 3:00 p. m.

    • Receso de Invierno (no hay clases): 17 - 21 de febrero

    • Calendario del distrito 2024-25: [Fechas importantes]

    Actualización del PTA

    ACTUALIZACIONES:
    ¡Gracias por acompañarnos en la reunión de la semana pasada! Felicitaciones a nuestro comité de nominaciones 2025, quienes fueron elegidos en la reunión: Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos y Mariana Arias (suplente). Ellos son las personas con las que puedes hablar si estás interesado en formar parte del liderazgo del PTA para el año escolar 25-26.

    Gracias a sus donaciones para los Kits de Invierno, cada salón de clases y sala de recursos recibirá 4 cajas de pañuelos, 2 envases de toallitas húmedas, 1 bote de desinfectante para manos, 50 curitas y un bote de toallitas Clorox. ¡Apreciamos su generosidad!

    ESTA SEMANA:

    Información sobre la Caminata:
    La información y los sobres de la Caminata estarán llegando a casa en las carpetas de los estudiantes; por favor, revisen las mochilas de sus hijos para obtener esta información importante. También recibirán un correo electrónico de 99 Pledges, la plataforma que utilizamos para recaudar más de $20,000 en donaciones relacionadas con la Caminata. ¡Juntos podemos asegurarnos de que los estudiantes de cada salón de clases vayan a excursiones, brindemos apoyo financiero para actividades extracurriculares, mantengamos nuestra biblioteca llena de libros de alto interés en español y mucho más! Gracias por su colaboración.

    Asamblea de Cascada de Flores:
    Este viernes, los estudiantes tendrán una asamblea patrocinada por el PTA con Cascada de Flores. Se trata de una presentación teatral bilingüe y participativa del cuento "Aquí-les Va un Cuento - El Tesoro de Aquiles." Pregúntele a su hijo si la disfrutó.

    RESERVEN LAS FECHAS:
    Cena en Bon Chon, miércoles 12 de febrero

    Caminata, viernes 28 de febrero, 8:00 - 11:30 a. m.
    Regístrese para ser voluntario: https://bit.ly/caminata25

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com
    Más información: www.SMPTA.org
    Únete a nosotros: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta
    Síguenos en Facebook: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

    ¡Vamos Tiburones!
    Sr. Ybarra

     

    2/3/25

    Inclusive School Community

    Dear San Miguel families, at San Miguel Elementary, we embrace and celebrate diversity, ensuring that our school is a welcoming and safe space for all children, regardless of race, gender, religion, or immigration status. We are deeply committed to fostering an environment where every student feels valued, supported, and secure. Thank you for being part of our inclusive community and helping us create a place where all children can thrive.

    ELAC Meeting

    Please come join our English Language Advisory Committee this Friday, February 7th at 8:10am in our school library. ELAC is a committee designed to support and receive stakeholder feedback from families of students learning English as their second language. If you aren’t sure if your child is identified as an English Learner please reach out to your child’s teacher. During the meeting we will share information about the upcoming ELPAC (English) assessment and provide immigration resources.

    When: Friday, February 7th, 2024

    Time: 8:10 AM

    Where: Library 

     

    Parents of English Learners- ELPAC Assessment

    This week San Miguel will begin the Summative English Language Proficiency Assessments for California (sELPAC). If your child is identified as an English Learner by the state of California they will be participating in this assessment over the coming weeks. The Summative ELPAC measures how much progress your child is making in listening, speaking, reading, and writing in English. This test will give your child’s teacher information about where your child may need extra support in their English development and the results will be mailed to your home near the end of the school year. 

     

    If you have questions about the assessment, please consider coming to our ELAC meeting this Friday, February 7th at 8:10am in the school library where the assessment will be discussed, contact your child’s teacher or reach out to Mrs. Fiala, our assistant principal.

     

    Preschool Programs

    We are excited to offer a Parent Pay Preschool Program at Lakewood Elementary! Our program provides 5-day-a-week classes, with an option of either morning or afternoon sessions. Each three-hour session gives your child an excellent opportunity to learn and grow in a structured, supportive environment. Our licensed teachers provide a nurturing environment and follow the California State Preschool Transitional Kindergarten Learning Foundations. 

    For more information or to enroll, please contact the preschool office at 408-522-8213, Ext. 2039.

    24-25 Flyer.jpg

    24-25 Flyer (Spanish).jpg

     

    Columbia Neighborhood Center

    Resources for week of Feb 3-7- 




    Student Breakfast & Lunch

    Once again student breakfast and lunch will be provided for free for all students this school year. Families are highly encouraged to fill out the free and reduced lunch application which greatly helps our school funding. Link. The cafeteria will be open from 7:40- 7:55 AM for breakfast.

     

    School Lunch Menu

    The district breakfast and lunch menus can be found here Menu.

     

    Important Upcoming Dates

    • Summative ELPAC Testing Window Opens February 3rd

    • ELAC Meeting, Library, February 7th, 8:10am

    • TLD, February 11th, All Students Dismissed at 12:30pm

    • PTA Dine Out Night, Bon Chont, February 12

    • School Site Council, February 13th, 3pm

    • February Winter Recess (no school) February 17th - 21st

     

     

    PTA Update

    UPDATES:

    Thanks for joining us at last week’s meeting! Congratulations to our 2025 nominating committee, who were elected at the meeting: Rovie Aragon, Brian Kim, Gloria Ramos, and Mariana Arias (alternate). These are the folks to speak with if you’re interested in 25-26 PTA leadership.

     

    Thanks to your Winter Kits donations, every classroom and resource room will be receiving 4 boxes of tissues, 2 containers of wipes, 1 container of hand sanitizer, 50 bandaids and one container of Clorox wipes. We appreciate your generosity!

     

    THIS WEEK:

    Walkathon Info:

    Walkathon information and envelopes are coming home via student shark folders; please check your student’s backpack for this important information. You will also receive an email from 99 pledges, which is the platform we use to collect over $20k in donations associated with Walkathon. Together, we can make sure the students from every classroom go on field trips, provide financial support for after school activities, keep our library stocked with high-interest books in Spanish, and so much more! Thanks for your partnership.

     

    Cascada de Flores Assembly:

    This Friday, students will have a PTA-sponsored assembly with Cascada de Flores. This is a bilingual participatory story/theatrical performance of “Aquí-les Va un Cuento - The Treasure of Aquiles.” Ask your student if they enjoyed it.

     

    SAVE THE DATES:

    Bon Chon Dine Out, Wednesday, February 12

     

    Walkathon, Friday, February 28, 8-11:30 a.m.

    Sign up to volunteer: https://bit.ly/caminata25

     

    CONTACT US:

    SanMiguelElementaryPTA@gmail.com

    Learn more: www.SMPTA.org

    Join us: https://jointotem.com/ca/sunnyvale/san-miguel-elementary-pta

    Follow us: www.facebook.com/SanMiguelElementaryPTA

     

    Go Sharks!

    Mr. Ybarra